Copia texto de la pantalla con OCR local
Selecciona texto en pantalla: al reconocerlo, se copia automáticamente para pegarlo. Se procesa en tu Mac sin guardar una captura.
En esta página
Extrae texto de una región visible
Sirve para textos breves en imágenes, presentaciones pausadas o apps sin selección de texto. Amplía el original pequeño para verlo con claridad.
- Pulsa Control–Opción–T, el atajo OCR predeterminado.
- Arrastra sobre el texto y suelta para reconocerlo.
- Cuando aparezca la confirmación de copia, pega con Command–V. Revisa nombres, números y código antes de usarlos.
Entiende qué se guarda
El OCR procesa los píxeles en memoria sin crear un proyecto de imagen. El texto copiado sigue los ajustes del historial. Un resultado vacío, error o cancelación no altera el portapapeles. El OCR del editor también copia automáticamente.
La ventana de resultados está desactivada por omisión. Activa «Mostrar ventana de texto reconocido» en Ajustes → Reconocimiento y traducción de texto para revisar y editar los resultados; el reconocimiento correcto se sigue copiando automáticamente.
Mejora el resultado
El tamaño, contraste, compresión y fuentes inusuales afectan al OCR. Amplía originales pequeños y selecciona texto legible. La detección de idioma ayuda, pero no garantiza cada escritura o diseño.
El OCR reconoce caracteres; no garantiza reproducir exactamente el diseño de la página ni transcribir escritura a mano. Revisa cualquier comando o código extraído antes de ejecutarlo.
Traducir el texto reconocido
Pulsa Control–Opción–Y y selecciona texto para reconocerlo y traducirlo. La traducción aparece debajo del original y se copia automáticamente. También puedes hacer clic en Traducir en la ventana de resultados. Elige el servicio y el idioma de destino en Ajustes → Reconocimiento y traducción de texto.
La traducción usa Apple Intelligence en los Mac compatibles o un servicio compatible con OpenAI que configuras con tu propia clave de API. Con un servicio en la nube, el texto reconocido solo se envía a ese proveedor cuando traduces; consulta la página de privacidad para más detalles.
Preguntas y respuestas
¿Se envía el texto a un servicio de IA?
El reconocimiento usa Apple Vision en tu Mac y no envía nada. Solo cuando traduces con un servicio compatible con OpenAI se envía el texto reconocido, directamente al proveedor que configuraste; con Apple Intelligence y un servidor Ollama local se queda en tu Mac. Compartir imágenes con IA es una acción opcional aparte con permisos independientes.
¿Puedo cambiar el atajo OCR?
Sí, en Ajustes → Atajos. El predeterminado es Control–Opción–T.
Pruébalo en tu Mac.
Prueba completa de 14 días. macOS 15+ y Apple Silicon.
Descargar ClipOriginVer precio de la licencia de por vida · support@cliporigin.app