Mac 屏幕取字：在本机识别并复制文字
框选屏幕文字，识别成功后自动复制，即可粘贴。识别在 Mac 本机完成，无需保存截图。
本页目录
如何识别屏幕上的一段文字
适合提取图片中的短段落、暂停演示画面上的说明，或无法直接选择文字的应用内容。原文字体太小时，先放大显示通常更容易识别。
- 按默认快捷键 Control–Option–T。
- 拖动框选文字区域，松开后开始识别。
- 出现“文字已复制到剪贴板”提示后，按 Command–V 粘贴。使用前校对人名、数字和代码。
哪些内容会被保存
屏幕取字在内存中处理像素，不创建图片工程。复制的文字按剪贴板历史设置处理。无文字、识别失败或取消时，不覆盖剪贴板。图片编辑器中的 OCR 也会自动复制识别文字。
结果窗口默认关闭。可在「设置 → 文字识别与翻译」中开启「显示识别结果窗口」，查看并编辑识别结果；识别成功后仍会自动复制。
如何提高识别质量
字号、对比度、压缩程度和特殊字体都会影响结果。可以放大原画面，选取范围更明确、文字更清晰的区域。自动语言检测不代表所有文字体系和排版都能准确识别。
OCR 用于识别字符，不承诺完整恢复原排版，也不等于手写转写。提取命令和代码后，应先校对再执行。
翻译识别出的文字
按 Control–Option–Y 框选文字，即可识别并翻译。译文显示在原文下方并自动复制；也可以在结果窗口中点击「翻译」。在「设置 → 文字识别与翻译」中选择翻译服务和目标语言。
翻译使用支持的 Mac 上的 Apple 智能，或你用自己的 API Key 配置的兼容 OpenAI 接口的服务。使用云端服务时，只有在你翻译时才会把识别出的文字发送给该服务商，详见隐私说明。
常见问题
取字时会把内容发给 AI 服务吗？
识别使用 Mac 本机的 Apple Vision，不发送任何内容。只有在你使用兼容 OpenAI 接口的服务翻译时，识别出的文字才会直接发送给你配置的服务商；Apple 智能和本机 Ollama 服务会让文字留在 Mac 上。可选的 AI 图片交接是另外的操作，受独立权限控制。
可以修改取字快捷键吗？
可以，在“设置 → 快捷键”里修改文字识别快捷键，默认是 Control–Option–T。
在你的 Mac 上试一试。
完整试用 14 天。支持 macOS 15+ 与 Apple Silicon。
下载 ClipOrigin