Copie texto da tela com OCR local
Selecione texto na tela: após o reconhecimento, ele é copiado automaticamente para colar. O processamento ocorre no Mac, sem salvar uma captura.
Nesta página
Extraia texto de uma área visível
Útil para textos curtos em imagens, apresentações pausadas ou apps sem seleção de texto. Amplie fontes pequenas para uma visão nítida.
- Pressione Control–Option–T, o atalho OCR padrão.
- Arraste sobre o texto e solte para reconhecer.
- Após a confirmação da cópia, cole com Command–V. Confira nomes, números e código antes de usar.
Entenda o que é salvo
O OCR processa os pixels na memória, sem criar um projeto de imagem. O texto copiado segue os ajustes do histórico. Resultados vazios, erros e cancelamentos não alteram a área de transferência. O OCR do editor também copia automaticamente.
A janela de resultado vem desativada. Ative “Mostrar janela de texto reconhecido” em Ajustes → Reconhecimento e tradução de texto para revisar e editar os resultados; o reconhecimento bem-sucedido continua sendo copiado automaticamente.
Melhore o resultado
Tamanho, contraste, compressão e fontes incomuns afetam o OCR. Amplie fontes pequenas e selecione texto legível. A detecção de idioma ajuda, mas não garante toda escrita ou layout.
O OCR reconhece caracteres; não garante reproduzir exatamente o layout da página nem transcrever escrita à mão. Revise qualquer comando ou código extraído antes de executá-lo.
Traduzir o texto reconhecido
Pressione Control–Option–Y e selecione um texto para reconhecê-lo e traduzi-lo. A tradução aparece abaixo do original e é copiada automaticamente. Você também pode clicar em Traduzir na janela de resultado. Escolha o serviço e o idioma de destino em Ajustes → Reconhecimento e tradução de texto.
A tradução usa o Apple Intelligence em Macs compatíveis ou um serviço compatível com OpenAI configurado com a sua própria chave de API. Com um serviço na nuvem, o texto reconhecido só é enviado a esse provedor quando você traduz; veja a página de privacidade para mais detalhes.
Perguntas e respostas
O texto é enviado a um serviço de IA?
O reconhecimento usa o Apple Vision no seu Mac e não envia nada. Só quando você traduz com um serviço compatível com OpenAI o texto reconhecido é enviado, diretamente ao provedor configurado; com o Apple Intelligence e um servidor Ollama local, ele fica no seu Mac. O compartilhamento opcional de imagens com IA é uma ação separada, com permissões próprias.
Posso mudar o atalho OCR?
Sim, em Ajustes → Atalhos. O padrão é Control–Option–T.
Experimente no seu Mac.
Teste completo de 14 dias. macOS 15+ e Apple Silicon.
Baixar ClipOrigin