기기 내 OCR로 화면 텍스트 복사
화면의 글자를 선택하면 인식 후 자동으로 복사되어 바로 붙여넣을 수 있습니다. 스크린샷을 저장하지 않고 Mac에서 처리합니다.
이 페이지에서
보이는 영역에서 텍스트 추출
이미지 속 짧은 글, 일시 정지된 발표, 텍스트 선택을 지원하지 않는 앱에 유용합니다. 글자가 작으면 선명하게 확대해서 사용하세요.
- 기본 화면 텍스트 인식 단축키 Control–Option–T를 누르세요.
- 텍스트 영역을 드래그하고 놓아 인식하세요.
- 복사 완료 알림이 나타나면 Command–V로 붙여넣으세요. 이름, 숫자, 코드는 사용 전에 확인하세요.
저장되는 내용 이해하기
화면 OCR은 메모리에서 처리하며 이미지 프로젝트를 만들지 않습니다. 복사된 텍스트는 기록 설정을 따릅니다. 글자가 없거나 실패·취소한 경우 클립보드를 유지합니다. 이미지 편집기의 OCR도 자동 복사합니다.
결과 창은 기본적으로 꺼져 있습니다. 설정 → 텍스트 인식 및 번역에서 인식 결과 창 표시를 켜면 결과를 검토하고 편집할 수 있으며, 인식에 성공하면 계속 자동으로 복사됩니다.
결과 개선
글자 크기, 대비, 압축, 특이한 글꼴이 인식에 영향을 줍니다. 작은 원본은 확대하고 읽기 쉬운 영역을 선택하세요. 자동 언어 감지는 언어 선택을 돕지만 모든 문자 체계나 레이아웃의 정확도를 보장하지 않습니다.
OCR은 문자를 인식하며 원래 레이아웃의 정확한 재현이나 손글씨 전사를 보장하지 않습니다. 추출한 명령이나 코드는 실행하기 전에 검토하세요.
인식한 텍스트 번역
Control–Option–Y를 누르고 텍스트를 선택하면 인식과 번역이 함께 이루어집니다. 번역은 원문 아래에 표시되고 자동으로 복사됩니다. 결과 창에서 번역을 클릭해도 됩니다. 번역 서비스와 대상 언어는 설정 → 텍스트 인식 및 번역에서 선택합니다.
번역에는 지원되는 Mac의 Apple Intelligence 또는 자신의 API 키로 설정한 OpenAI 호환 서비스를 사용합니다. 클라우드 서비스를 쓰면 번역할 때만 인식한 텍스트가 해당 제공업체로 전송됩니다. 자세한 내용은 개인정보 페이지를 참고하세요.
질문과 답변
화면 텍스트가 AI 서비스로 전송되나요?
인식은 Mac의 Apple Vision으로 처리되며 아무것도 전송하지 않습니다. OpenAI 호환 서비스로 번역할 때만 인식한 텍스트가 설정한 제공업체로 직접 전송되며, Apple Intelligence와 로컬 Ollama 서버는 텍스트를 Mac에 남겨 둡니다. 선택적 AI 이미지 공유는 별도 권한이 적용되는 별도 작업입니다.
OCR 단축키를 바꿀 수 있나요?
네. 설정 → 단축키에서 변경하세요. 기본값은 Control–Option–T입니다.
내 Mac에서 체험해 보세요.
14일 모든 기능 체험. macOS 15 이상 및 Apple Silicon.
ClipOrigin 다운로드